Lyrics
Vuoiŋŋa
Vuoigŋá várkkain
Heargi njolggasta
Geassá gerresa
Rasttida jávrri
Reaŋga čuoigá
Jieŋa nalde
Galbma biekkat
bossut jávrris
Vuoigŋat fertet
Mánná lea boahtime
Vuoigŋat fertet
Mánná lea boahtime
Vuoigŋat fertet
Mánná lea boahtime
Riegádahtá gerresis jávrri nalde
Čuohppá niibbiin
Náhpečoali
Mánná čierru
Boahtá eatni lusa
VuodjilahIá hearggi Viidáseappot
Jávrri rastá
Čálbmeáhku lusa
Breathe
She breathes through the labour pains
The reindeer runs, pulls the sled across the lake
The herder skis on the ice
Cold winds blow across the lake
Must breathe
The baby is coming
Must breathe
The baby is coming
Must breathe
The baby is coming
Gives birth in the sled on the lake
Cuts with the knife
The umbilical cord
The baby cries
Comes to mother
Urges the reindeer on
Further across the lake
Towards the midwife